Переводы „obicie“ в словаре русско » польский

оби́вка

obicie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wewnątrz umieszczono dwa przedziały (oddzielone przesuwanymi drzwiami) z podłużnymi ławkami: w klasie pierwszej pokrytymi skórzanym obiciem, w klasie drugiej drewniane.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Obicia oraz uchwyty zrobione są z jasnej skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Te drukowane, wyciskane obicia; kołtryny, szpalery, kurdybany, ręcznie malowali i złocili.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest również używane jako określenie obicia ściennego wykonanego tą techniką.

pl.wikipedia.org

Liczbę miejsc siedzących zmniejszono z 30 do 16, a skórzane obicia zastąpiono drewnem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze w całości wykończone z miękkiego obicia, doskonałe wyciszenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

Działa korzystnie przy opuchnięciach, obiciach oraz przy napięciu mięśni.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. pas przedni pojazdu, wprowadzono elektroniczny hamulec postojowy, a także poprawione zostało wyciszenie kabiny, wprowadzono nowe obicia foteli, a także nowy system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Tkaniny kaftana i obicia fotela powstały przy użyciu szybkich pociągnięć grubego pędzla, a kwiaty na kamizelce naniesiono szybkimi, okrągłymi ruchami.

pl.wikipedia.org