Переводы „odprężenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разря́дка напряжённости

odprężenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Również środki psychoaktywne mogą dawać chorym chwilowe poczucie odprężenia, ich nadużywanie zaobserwowano u 13 procent badanych.

pl.wikipedia.org

Powoduje ona odprężenie strefy pokładu w pobliżu ociosu i oddalenie od niego strefy wzmożonych naprężeń.

pl.wikipedia.org

Pozwala to zapobiegać obwałom, ogranicza naruszenie struktury gruntu oraz zmniejsza jego odprężenie pod podstawą pala.

pl.wikipedia.org

Między odprężeniem górotworu i tąpnięciem nie ma wyraźnej granicy, a ich rozgraniczenie zostało przyjęte w sposób umowny.

pl.wikipedia.org

Wyrażał on wolę redukowania konfrontacji militarnej na rzecz odprężenia, rozbrojenia i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Przełom lat 80. i 90. charakteryzowały cięcia w budżecie obronnym związane z kryzysem gospodarczym systemu socjalistycznego, a następnie jego upadkiem i odprężeniem w stosunkach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu zimnej wojny i odprężeniu na świecie, francuska marynarka została od początku lat 90. zredukowana.

pl.wikipedia.org

Mimo iż warunki w pensjonacie są bardzo dobre, a jego właścicielka bardziej przyjazna, rodzina nie odczuwa wakacyjnej radości i odprężenia.

pl.wikipedia.org

Odprężenie górotworu jest zjawiskiem podobnym do tąpnięcia, lecz o słabszym natężeniu i mniejszych skutkach.

pl.wikipedia.org

Zespół odpowiednio wyciął z gry głębsze elementy rozgrywki, ponieważ mogłyby one stanowić wyzwanie dla gracza i uniemożliwić mu odprężenie.

pl.wikipedia.org