Переводы „odpryski“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

бры́зги

odpryski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niewłaściwe otulenie cięgien, nieszczelność powierzchni betonu lub usterki lokalne (odpryski, rysy) mogą spowodować przedostanie się związków chemicznych przyspieszających korozję do cięgien.

pl.wikipedia.org

Z materiału źródłowego usunięto uszkodzenia (rysy, zadrapania, odpryski emulsji, znaki startowe, zadeszczenia obrazu), ale też nadmierną ziarnistość, brak stabilności kadru bądź migotanie tła.

pl.wikipedia.org

Wykończenie nie jest najlepszej jakości bo nie był odpowiednio przygotowany podkład i umycie ścian – stąd odpryski.

pl.wikipedia.org

Hipoteza mówi, że haki to szprychy koła służącego do łamania, a gwiazdy to odpryski tegoż łamania.

pl.wikipedia.org

W szybach wyprodukowanych tą metodą często znajdują się pęcherze i odpryski.

pl.wikipedia.org

Okazało się nawet, że po uderzeniu 3–4 pocisków, w pancerzu, mimo braku przebicia, ukazały się wyraźne pęknięcia i odpryski, także od wewnątrz (te były szczególnie niebezpieczne dla załogi).

pl.wikipedia.org

W ich wyniku od wewnętrznej strony pancerza powstają odpryski, skutecznie rażące wnętrze wozu bojowego.

pl.wikipedia.org