Переводы „oględnie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

мя́гко говоря́

oględnie mówiąc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Daragan nie był, oględnie mówiąc, zwolennikiem polityki rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Podawałem te liczby oględnie, żeby nie przesadzić.

pl.wikipedia.org

Raport ten był sformułowany oględnie i zawierał szereg przeinaczeń.

pl.wikipedia.org

Dopiero w latach 60. poszczególni autorzy wspomnień, a następnie zaufani partyjni historycy, bardzo oględnie mogli poruszać ten temat.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wolnościami obywatelskimi są, mówiąc oględnie, bierne i czynne prawo wyborcze, wolność słowa, myśli, prawo do zgromadzeń, prawo do własności prywatnej, nietykalność osobista itd.

pl.wikipedia.org

Różnice ideowe powodują, że osiągnięcie celu kongresu stoi, oględnie mówiąc, pod dużym znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org