Переводы „ojczyzny“ в словаре русско » польский

его́ тя́нет на ро́дину

ciągnie go do ojczyzny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nastąpiło to w roku 1918, kiedy to postanowił walczyć o niepodległość ojczyzny i uciekł z domu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, gdy w wichurze ognia ruszycie do ataku, pamiętajcie, że nietylko o wiekopomną sławę, lecz o wolność i potęgę naszej Ojczyzny walczycie!

pl.wikipedia.org

Staje się wtedy wyrzutkiem i nie ma prawa powrócić do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Napiętnowany jako afrancesado (sfrancuziały), podejrzany o zdradę, bezradnie obserwował upadek swojej ojczyzny i osobistych przekonań.

pl.wikipedia.org

Deklarowanym celem stowarzyszenia było „ocalenie niemieckiej ojczyzny od judaizacji”.

pl.wikipedia.org

Wieczorem na forum obywatele tłumnie witali go oklaskami i okrzykami, nazywając zbawcą i wskrzesicielem ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Pod koniec powstania powstawała też poezja pisana w tonie przygnębiającym i smutnym opiewająca tragiczną dolę żołnierzy oraz smutne losy ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Po nauczeniu się języka normańskiego opowiadały one o położonej naprzeciw ich ojczyzny krainie, zamieszkanej przez ludzi którzy chodzą ubrani na biało, wrzeszczą głośno i noszą drążki z przyczepionymi kawałkami materiału.

pl.wikipedia.org

Wpuszczenie obcych wojsk do ojczyzny nie było w odczuciu muzułmanów zdradą.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił tezę, że najwyższą wartością w życiu tak każdego człowieka, jak i całej społeczności, jest dobro ojczyzny (salus patriae).

pl.wikipedia.org