Переводы „oktawa“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

окта́ва

oktawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śpiewa mezzosopranem, skala jej głosu szacowana jest na cztery oktawy.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany oktawą (wł. ottava rima), czyli strofą ośmiowersową rymowaną abababcc, układaną jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo).

pl.wikipedia.org

Zwykle więc, w celu zapisania niższych oktaw w kluczu kontrabasowym, stosuje się przenośnik oktawowy.

pl.wikipedia.org

Zasłynął z charakterystycznej i niezwykłej dla rockowych wokalistów barwy głosu oraz skali, która wynosiła cztery oktawy.

pl.wikipedia.org

Najchętniej wykorzystywane do komponowania madrygałów formy poetyckie to: sonet, canzona, hymn, oda, oktawa.

pl.wikipedia.org

Składa się z 632 wersów, pogrupowanych w 79 oktawy.

pl.wikipedia.org

Dla oktaw niższych można użyć kolejnych linii dodanych.

pl.wikipedia.org

Utwory często pozwalają na improwizację, natomiast zachowywana jest kadencja w oktawie.

pl.wikipedia.org

Instrument wyposażony był w klawiaturę i po jednej triodzie na oktawę co pozwalało grać jednocześnie jeden dźwięk muzyczny z każdej oktawy.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany oktawą, czyli włoską strofą ośmiowersową rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org