Переводы „organizowanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

устро́йство

organizowanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozszerzał zakres podstawowej opieki zdrowotnej poprzez częste organizowanie białych sobót, połączonych z dalszym korzystaniem przez pracowników z bazy wojskowych służb medycznych (przychodnia, szpital).

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele społeczności pokazują, że nie wstydzą się swojej orientacji seksualnej, np. poprzez organizowanie marszów gay pride (gejowskiej dumy) czy parad równości.

pl.wikipedia.org

Jest okazją w okresie urlopowym do organizowanie wycieczek i rajdów m.in. przez ośrodki wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org

Układ ten zezwalał także na organizowanie pokojowych demonstracji popierających kampanię na rzecz indyjskiej produkcji (swadeśi).

pl.wikipedia.org

Były one realizowane przez organizowanie kursów przyuczających, wyuczających i doskonalących w zawodach, kursów dla menadżerów oraz sympozjów naukowych.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało przydzielanie więźniów do poszczególnych komand i drużyn roboczych oraz organizowanie transportów i przyjmowanie komand wracających do obozu.

pl.wikipedia.org

Oparte na socjotechnice organizowanie masowych imprez (wieców, pochodów) pozwala totalitarnym rządom na przekonanie obywateli, że wszyscy podzielają oficjalną ideologię.

pl.wikipedia.org

Ceremonia była dwukrotnie odwoływana, ponieważ obawiano się, że nietaktem byłoby organizowanie jej po wydarzeniach 11 września.

pl.wikipedia.org

Do zakresu obowiązków tego ministerstwa należą: organizowanie prowincjonalnego systemu ubezpieczeń zdrowotnych oraz ustalanie standardów medycznych dla służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Każdy promotor miał wyłączność na organizowanie walk na swoim terytorium i emitowanie ich w lokalnych telewizjach.

pl.wikipedia.org