Переводы „pakowanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

упако́вка

pakowanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

CLR zapewnia także mechanizmy umożliwiające pakowanie kodu zarządzanego w jednostki zwane podzespołami.

pl.wikipedia.org

Polfarmex swoją działalnością obejmuje produkcję lekarstw w formie stałej lub płynnej oraz pakowanie leków.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym oznacza proces produkcyjny, który dzięki zastosowaniu specjalnej technologii pozwala na wytwarzanie i pakowanie produktów bez użycia środków konserwujących.

pl.wikipedia.org

Pakowanie to ostatnia operacja, niepodlegająca praktycznie kontroli wewnętrznej (gdyż wymagałoby to zniszczenia opakowania).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla częstochowskich zapałek jest pakowanie ich do pudełek z etykietą, na której jest czarny kot.

pl.wikipedia.org

Celem założenia wytwórni było artystyczne pakowanie rozkładanych okładek albumów typu gatefold oraz wydawanie albumów sygnowanych przez zespół i projekty solowe członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Kremogeny nie mogą być utrwalane w inny sposób niż metodami fizycznymi, np. poprzez zamrażanie czy pakowanie aseptyczne.

pl.wikipedia.org

Osoby odwiedzające muzeum mogą obejrzeć zabytkowy park maszynowy oraz prześledzić cały cykl produkcyjny od korowania drewna przez wytwarzanie patyczków po pakowanie zapałek do pudełek.

pl.wikipedia.org

W 1956 całkowicie wyeliminowano pakowanie ręczne herbatników, a w 1960 – karmelków.

pl.wikipedia.org

Bagażnik ma pojemność 305 l, pakowanie mają ułatwiać liczne schowki.

pl.wikipedia.org