Переводы „pasywa“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

пасси́в

pasywa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O zmianach stanów i zobowiązań decydują transakcje z zagranicą uwzględnione w bilansie płatniczym, różnice kursowe i różnice wynikające z wyceny aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Pasywa nie wchodzą w skład mienia, ale ciążą na majątku.

pl.wikipedia.org

Dla pozostałych kategorii statystyki bilansu płatniczego najistotniejszy jest podział na aktywa i pasywa.

pl.wikipedia.org

Różnica kursowa – różnice wartości danego zdarzenia gospodarczego, aktywów, pasywów wynikające z ich przeliczenia na polską walutę wg różnych kursów waluty.

pl.wikipedia.org

Ryzyko księgowe związane jest z posiadaniem w bilansie aktywów lub pasywów, których wartość wyrażona jest w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Do majątku mogą wchodzić długi (które są pasywami majątkowymi).

pl.wikipedia.org

Syndyk masy upadłościowej przystąpił do sprzedaży ostatnich pasywów spółki dopiero w 2013 roku, a ostatecznie postępowanie zakończono 15 grudnia 2014 roku.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, istnieje konieczność przeliczania transakcji zawieranych przez jednostkę gospodarczą, a także pasywów i aktywów wyrażonych w walucie obcej na walutę polską.

pl.wikipedia.org

Odbył szkolenia z dziedziny rynku kapitałowego oraz zarządzania aktywami i pasywami.

pl.wikipedia.org

W skład spadku wchodzą obowiązki majątkowe, które określa się jako długi spadkowe lub pasywa spadku.

pl.wikipedia.org