Переводы „piękno“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

красота́

piękno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kontakt ze sztuką i tańcem miałby pomagać poczuć piękno świata i zatracić się w świecie uczuć.

pl.wikipedia.org

Miłośnik kunsztownego piękna, utożsamiał swoje projekty z rozwijającym się nurtem dekoracyjnym w latach (1890-1990).

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Nefer – egipskie słowo oznaczające piękno lub dobro, idealność, szczęście.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowane w tomiku utwory zaliczają się do poezji refleksyjnej, poddającej rozważaniom konkretne zagadnienia w zestawieniu z pięknem i urokiem spraw przemijających.

pl.wikipedia.org

Delikatna orchidea symbolizuje piękno i wytworność, a w warstwie moralnej dystans wobec świata.

pl.wikipedia.org

Jeden z recenzentów pisał, że „łączy piękno z talentem, szczególnie zaś w dwóch krótkich sekwencjach tanecznych”.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania dotyczące neuronalnych korelatów stanów afektywnych takich jak miłość, pragnienie czy piękno.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.

pl.wikipedia.org