Переводы „pionowa“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

rynna pionowa

водосто́чная труба́ f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nazwa pochodzi od tego, że we wschodniej ścianie znajduje się pionowa jaskinia o okrągłym przekroju (jak studnia).

pl.wikipedia.org

Z otworu wejściowego (pionowa, wąska szczelina) idzie stromo w dół korytarzyk, który przez zacisk i studzienkę doprowadza do niewielkiej ale wysokiej sali z blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org

Jest połoga, pionowa lub przewieszona i znajdują się w niej takie formacje skalne jak: rysy, komin, nyża.

pl.wikipedia.org

Sylwetka zyskała bardziej krągłe proporcje, przód zyskał szpiczasty, aerodynamiczny kształt, a charakterystyczna pionowa tylna szyba została tym razem umieszczona pod kątem.

pl.wikipedia.org

Ich pionowa orientacja powoduje, że selektywnie absorbują zwykłe oraz rozproszone światło słoneczne w różnych porach dnia i roku.

pl.wikipedia.org

Środek ściany przecina pionowa rysa z niewielkim okapem i wgłębieniem powyżej niego.

pl.wikipedia.org

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Strategie dywersyfikacji: – integracja pionowa (integracja „ku przodowi”; integracja „do tyłu”); – dywersyfikacja koncentryczna; – dywersyfikacja równoległa (konglomeratowa).

pl.wikipedia.org

Opad konwekcyjny występuje, gdy pionowa równowaga atmosfery jest chwiejna.

pl.wikipedia.org

Powstają wówczas chmury cumulonimbus, w których składowa pionowa ruchu powietrza jest rzędu 10-15 m/s.

pl.wikipedia.org