Переводы „pobór“ в словаре русско » польский

забо́р

pobór

призы́в

pobór (do wojska)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kafarnaum było wówczas miejscowością przygraniczną, z miejscem poboru podatku celnego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy przymusowy pobór do tej formacji odbył się w latach 1986-1987.

pl.wikipedia.org

Ebermutha pobór z 1,5 łana i młyna o 1 kole.

pl.wikipedia.org

W 1581 miasto płaciło podwójny szos 12 zł 24 gr oraz pobór od 47 rzemieślników, 6 przekupniów, 12 komorników, 4 piekarzy, 5 wędrownych sprzedawców soli.

pl.wikipedia.org

Poborem zajmowały się komisje poborowe, złożone z oficera, burmistrza lub wójta oraz proboszcza.

pl.wikipedia.org

Stosując metody kościuszkowskie: intensywny pobór dymowy i wcielając bataliony gwardii narodowej do pułków liniowych uzyskał początkowo doskonałe efekty.

pl.wikipedia.org

Pobór mocy przez komputer jest bardzo bliski zeru, do tego stopnia, że możliwe jest odłączenie kabla zasilającego i bezpieczny demontaż części składowych komputera.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe odbiorniki energii elektrycznej mogą powodować duży pobór mocy i przeciążać instalację.

pl.wikipedia.org

Duży pobór mocy wynikał między innymi z użycia dużej ilości elementów jak również wszystkie układy prócz procesora nie były w wersjach o niskim poborze mocy.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na pobór kontyngentu, choroby i pomór zwłaszcza świń, nie przyczyniło się to do radykalnej poprawy pogłowia rogacizny i nierogacizny.

pl.wikipedia.org