Переводы „podtrzymywać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

води́ть

podtrzymywać

подде́рживать

podtrzymywać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muzeum próbuje podtrzymywać lokalną tradycję ginące umiejętności, jak np. garncarstwo, plecionkarstwo organizując warsztaty dla dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Od strony miasta zachowały się kamienne wsporniki, które podtrzymywały drewniany ganek przeznaczony dla straży miejskiej i obrońców.

pl.wikipedia.org

Mimo to nadal w nauczaniu wushu podtrzymuje się separację form od aplikacji bojowych.

pl.wikipedia.org

Repertuar teatru dobierano zgodnie z ideą walki o niemiecką kulturę i sztukę; miał też podtrzymywać ducha narodowego wśród mniejszości.

pl.wikipedia.org

Tą tezę podtrzymuje państwo ukraińskie oraz większość innych państw świata.

pl.wikipedia.org

Obecne możliwości technologiczne pozwalają wyrównywać szczyty zapotrzebowania (przy pomocy elektrowni szczytowych, głównie wodnych) lub krótkoterminowo (w ciągu minut lub godzin) podtrzymywać zasilanie w większej skali.

pl.wikipedia.org

Jej lewa ręka, uniesiona poziomo, podtrzymuje postacie mężczyzny i psa leżącego na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Półkolumny podtrzymują gzyms i znajdującą się nad nim dużą płycinę w wolutowo-fantazyjnym obramieniu pokrytym dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Podtrzymując tradycje stryja z powodzeniem brał udział w rozgrywkach krykieta.

pl.wikipedia.org

Podtrzymują one trzecie piętro udekorowane statuami reprezentującymi handel, rolnictwo, górnictwo i przemysł.

pl.wikipedia.org