Переводы „pomoże“ в словаре польско » русский

to nic nie pomoże

э́то ничего́ не помо́жет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

W dzień jej urodzin urządza w domu bankiet, najważniejszym dla niego gościem jest adwokat, w którym pokłada nadzieję, że mu pomoże wygrać proces sądowy.

pl.wikipedia.org

Szósty rozdział poświęcony wieprzowinie pomoże nam zamarynować szynkę przed wędzeniem oraz upiec prosię.

pl.wikipedia.org

Noureddin podchodzi do nich i prosi brahmin by skosztował nowego europejskiego napoju: może pomoże im się porozumieć.

pl.wikipedia.org

Urfé, że pomoże jej ponownie się urodzić jako chłopiec, wyłudził od niej znaczną sumę.

pl.wikipedia.org

Aby dać nauczkę duszkowi jedna z zaproszonych czarownic przemienia go w mysz, obiecując przy tym, że przywróci mu ludzką postać, gdy ten pomoże naprawić wyrządzone zło.

pl.wikipedia.org

Zbierane w ten sposób informacje dadzą całościowy obraz stanu zdrowia niemowlaków, który pomoże w wykrywaniu nieprawidłowości lub potencjalnego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Pomoże to utrzymać właściwą wilgotność gleby oraz uchroni korzenie przed przemarznięciem.

pl.wikipedia.org

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org