Переводы „porę“ в словаре русско » польский

кста́ти

w samą porę

Переводы „porę“ в словаре польско » русский

nie w porę

не в по́ру

w samą porę

во́время

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Roczny cykl życia ropuchy szarej dzieli się na 3 okresy: snu zimowego, porę godową i okres żerowania.

pl.wikipedia.org

Do października walki ustały ze względu na monsunową porę deszczową.

pl.wikipedia.org

Raunkiaer dzieli rośliny według sposobu, w jaki przeżywają niekorzystną porę roku, szczególną rolę przypisując rozmieszczeniu i ochronie pąków spoczynkowych.

pl.wikipedia.org

Zakłócić porę lęgów mogą wysokie temperatury i monsuny.

pl.wikipedia.org

Zadanie było karkołomne ze względu na porę dnia i niekorzystne podejście do centrum od strony wysokiej skarpy.

pl.wikipedia.org

Większość wody przynoszonej przez porę deszczową szybko wsiąka głęboko w grunt, z uwagi na szeroko rozpowszechnione tam spękane skały wapienne.

pl.wikipedia.org

Mógł wybrać nie tylko motyw, ale też dowolny punkt obserwacyjny i porę dnia – malował rano i wieczorem, podczas pogody i niepogody.

pl.wikipedia.org

Świst trapowy oddaje się bez względu na porę doby, także przy podnoszeniu i opuszczania bandery, gdy na okręcie nie ma trębacza.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on wyidealizowany obraz życia ziemianina na wsi oraz czynności przypadających na każdą porę roku.

pl.wikipedia.org

Galago olbrzymi przesypia porę suchą.

pl.wikipedia.org