Переводы „porodowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

родово́й

porodowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koło porodowe – model łóżka porodowego umożliwiający przyjmowanie pozycji wertykalnych.

pl.wikipedia.org

Periboja nadzorująca praczki, a następnie udaje, że sama go rodzi, odgrywając bóle porodowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre substancje chemiczne stosowane przy porodzie skutecznie eliminują ból porodowy.

pl.wikipedia.org

W przypadku niestosunku porodowego może jednak dojść do dodatkowych powikłań związanych z przedłużonym porodem, z pęknięciem macicy włącznie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu korzystanie z izb porodowych w asyście położnych jest bezpieczne i nie różni się wiele od porodu w domu.

pl.wikipedia.org

Często przed wystąpieniem czynności porodowej można wyczuć punkt prowadzący na wysokości linii międzykolcowej.

pl.wikipedia.org

Utworzone zostały także: ośrodek zdrowia z izbą porodową, apteka, ośrodek weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

Antykoncepcja w krajach rozwijających się pozwoliła zmniejszyć liczbę zgonów porodowych o ok. 40% (co oznacza, że w 2008 r. uratowała życie 270 000 osób).

pl.wikipedia.org

Na sali porodowej spotyka się dwóch mężczyzn z dwóch całkiem różnych światów.

pl.wikipedia.org