Переводы „próżno“ в словаре русско » польский

зря

próżno

бесполе́зно

na próżno

неда́ром

nie na próżno

тщетно

daremnie, na próżno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten próbuje wielu sposobów, by się ich pozbyć, ale na próżno, bo szkodniki zwykle go przechytrzają.

pl.wikipedia.org

W filmie zadebiutował zaraz po skończeniu studiów aktorskich w 1969 roku, jednak były to początkowo mało znaczące role i jego nazwiska próżno szukać w napisach.

pl.wikipedia.org

Uczeni na próżno szukali klinowych prototypów liter ugaryckich, jako że jego początki są okryte tajemnicą.

pl.wikipedia.org

Gierasim próżno szukał psa na terenie posiadłości i w mieście.

pl.wikipedia.org

Juel przez całą noc próbował na próżno ustawić się korzystnie w stosunku do wiejącego wiatru.

pl.wikipedia.org

Do 2012 roku w zawodach startowali zawodnicy, których często próżno było szukać w największych międzynarodowych imprezach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak czynisz źle, lękaj się, bo nie na próżno nosi miecz.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych minut personel ratunkowy, wraz z ekipą straży pożarnej, na próżno próbował otworzyć wejścia maszyny.

pl.wikipedia.org

Wiele europejskich toponimów, pochodzenia których próżno się doszukiwać w językach indoeuropejskich, znajduje źródło właśnie w językach waskońskich.

pl.wikipedia.org

Próżno tutaj szukać dzikich zwierząt – lasy są spalone, a one same zdziesiątkowane.

pl.wikipedia.org