Переводы „promienieć“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

свети́ться

promienieć

сия́ть

promienieć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzrok bohaterki, skierowany na widza, promienieje dziecięcą niewinnością i szczęściem, a jednocześnie powagą.

pl.wikipedia.org

Harmodios znajdował się wówczas w kwiecie lat i promieniał urodą.

pl.wikipedia.org

Rok potem promieniała trzymając w objęciach małą córeczkę.

pl.wikipedia.org

Na tym obrazie twarz starca jest naznaczona śladami licznych chorób, ale wyraźna jest intencja twórcy, aby promieniała wewnętrznym pięknem.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z tłumaczeniem hebrajskiego słowa qaran oznaczającego ‘promienieć’, ale również ‘wypuszczać rogi’.

pl.wikipedia.org