Переводы „przejrzystość“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

прозра́чность

przejrzystość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zgodnie z tą ustawą zostaje zapewniona przejrzystość w zakresie międzybankowej wymiany informacji z organami ścigania, aby pomóc w zwalczaniu prania pieniędzy związanych ze współczesnym niewolnictwem.

pl.wikipedia.org

Seeing – wielkość, która określa stabilność atmosfery i nie ma związku z przejrzystością powietrza.

pl.wikipedia.org

Badacze podkreślają szeroki wachlarz korzyści tej formy współpracy gospodarczej, takich jak ekonomiczna demokracja, sprawiedliwość, przejrzystość, wyższą jakość produktów i korzyści finansowe dla klientów.

pl.wikipedia.org

Woda w jeziorze stosunkowo czysta, o przejrzystości 2–3 m (stan na lata 80.).

pl.wikipedia.org

Swoje zaniepokojenie i zastrzeżenia co do przejrzystości tego procesu wyrazili także pozostali międzynarodowi oraz lokalni obserwatorzy.

pl.wikipedia.org

Struktura dokumentacji zazwyczaj jest przedstawiana w postaci hierarchii ważności i wzajemnego podporządkowania w postaci piramidy, co zapewnia jej przejrzystość.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zachwalali zróżnicowaną ścieżkę dźwiękową, a także schludniejszy interfejs i wprowadzenie do serii grafiki trójwymiarowej, co nadało grze przejrzystości.

pl.wikipedia.org

Iluzja przejrzystości – skłonność ludzi do uważania, że ich stan psychiczny jest widoczny dla innych w większym stopniu niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Praktyka nadzoru poprzez raporty zarządu zdaniem niektórych ekspertów nie gwarantuje pełnej przejrzystości działań korporacji.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów cechował się przejrzystością finansową oraz spadkiem wskaźnika morderstw.

pl.wikipedia.org