Переводы „przetrzymać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

переде́рживать

przetrzymać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kraj był wyczerpany długotrwałym wysiłkiem wojennym, a struktury państwa zbyt młode by przetrzymać kryzys.

pl.wikipedia.org

Posiadał bardzo potężny pancerz, zdolny przetrzymać zniszczenie całego wymiaru i samoistną regenerację.

pl.wikipedia.org

Ilekroć jego lewa pięść wylądowała na szczęce rywala nie było takiego, który by to przetrzymał.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uprawiana jest tylko przez jeden rok, jednak przy umiejętnej uprawie można ją przetrzymać na następny i doprowadzić do powtórnego kwitnienia.

pl.wikipedia.org

Liście te zawierają w sobie dużo wody, co pozwala rojnikowi przetrzymać nawet długie okresy w pełnym słońcu, bez wody.

pl.wikipedia.org

Można ją przetrzymać w przechowalni przez około 3 tygodnie, w chłodni przechowują się do 3 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Obóz został założony w 1939, jako niewielki obóz mogący przetrzymać średnio około 800 więźniów.

pl.wikipedia.org

Osadzonych przetrzymano także w starej ujeżdżalni i w stajni.

pl.wikipedia.org

Szczególnie trudne warunki panowały zimą, gdy trzeba było przetrzymać burze śnieżne i bardzo niskie temperatury.

pl.wikipedia.org

Można je także przed zakiszeniem przetrzymać do lekkiego zwiędnięcia jak też ugotować.

pl.wikipedia.org