Переводы „przypadkowość“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

случа́йность

przypadkowość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyznaczenie ceny na otwarciu i zamknięciu służy wyeliminowaniu przypadkowości przy jej ustalaniu i ograniczeniu zmienności cen.

pl.wikipedia.org

Istotnym czynnikiem wpływającym na krytyczne podejście do darwinizmu było jego zerwanie z determinizmem na rzecz przypadkowości powstawania zmian dziedzicznych.

pl.wikipedia.org

Celem tych działań jest społeczna promocja zagadnień związanych z czynnikami zagrażającymi zdrowiu ludzkiemu, określanymi jako czynniki ryzyka, miarą ich prawdopodobieństwa, możliwością statystycznej oceny wpływu oraz przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Księga pierwsza mówi o tym, że nie czerpiemy swej wiedzy z bezpośredniego doświadczenia, lecz przez jego wyobrażenia i konstruktywne rozumowanie, tzn. (czas, przestrzeń i przypadkowość).

pl.wikipedia.org

Demaskował orientalne klisze za pomocą eksponowania ich przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Opracowanie nowych rozwiązań dzięki biomimetyce pozwoli na zmniejszenie przypadkowości w badaniach naukowych oraz umożliwi łatwiejsze generowanie nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie jednak wskazuje się na przypadkowość tej śmierci.

pl.wikipedia.org

Miarą tej przypadkowości jest właśnie temperatura.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach skupia się na zagadnieniach prawdopodobieństwa, przypadkowości i niepewności.

pl.wikipedia.org

Modele oczekiwanej użyteczności i zdyskontowanej użyteczności zaczęły zyskiwać szeroką akceptację, generując sprawdzalne hipotezy na temat podejmowania decyzji pod wpływem przypadkowości oraz konsumpcji międzyokresowej.

pl.wikipedia.org