Переводы „przystosowywać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

приспоса́бливать

przystosowywać

применя́ться

przystosowywać się

приспоса́бливаться

przystosowywać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Boją się o miejsca pracy, szukają sobie nowych zajęć, przystosowują się do zaistniałej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Chociaż na obszarze jego zasięgu występowania ma miejsce wylesianie, gatunek bardzo dobrze przystosowuje się do zmienionych warunków.

pl.wikipedia.org

Zachowanie: Łatwiej niż inne gatunki świstaków przystosowuje się do środowiska leśnego.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta są niewielkie, łatwo przystosowują się do nowych warunków życia i nie są bezpośrednio zagrożone wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Po 3 miesiącach młode dorsze osiągają długość 3–6 cm i przystosowują się do przydennego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Skrócono końcówki skrzydeł, przystosowując je lepiej do działań na małych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Człowiek coraz lepiej przystosowywał się do otaczającego go świata dzięki czemu rósł przyrost naturalny a możliwości gospodarki pozwalały na wyżywienie większej grupy ludzi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ambulans wykonuje się przystosowując standardowe nadwozie samochodu typu furgon, ewentualnie zabudowując charakterystyczny przedział sanitarny w formie kontenera.

pl.wikipedia.org

Uważał, że instytucje społeczne kreują człowieka, a nie jedynie przystosowują go do życia w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Sporo cerkwi przejął kościół rzymskokatolicki, przystosowując je do obrządku łacińskiego.

pl.wikipedia.org