Переводы „przystrajać“ в словаре русско » польский

убира́ться

przystrajać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koszyk, najczęściej z wikliny, przystraja się listkami bukszpanu lub borowiny.

pl.wikipedia.org

Po roku 1907 artystka coraz częściej przystrajała rzeźbione przez siebie tancerki w uogólnione klasyczne suknie inspirowane tradycją grecką.

pl.wikipedia.org

Przystraja się go tutaj różnorodnymi dodatkami, tym co odróżnia go od włoskiego kuzyna jest kształt (można go formować w dowolny sposób) oraz zauważalny brak sera.

pl.wikipedia.org

Gromadziła wiernych na modlitwy, przystrajała ołtarze, przewodniczyła nabożeństwom.

pl.wikipedia.org

Wspomnienie poprzedzano pracami porządkowymi i artystycznymi wokół mogił, m.in. przystrajano krzyż ręcznikiem, nagrobek sztucznymi kwiatami, a sam grób, pełniący tego dnia rolę stołu, białym obrusem, serwetą czy drugim ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Miały miejsce wypadki, gdy miejsce kaźni przystrajano potajemnie wiązankami kwiatów.

pl.wikipedia.org

Podczas święta ludzie przystrajali się kwiatami.

pl.wikipedia.org

Kulę osadzoną na wysokim drążku przystrajano wstążkam.

pl.wikipedia.org

Dawniej przystrajano tego dnia kościoły gałązkami drzew, natomiast współcześnie gałązki są błogosławione i rozdawane wśród wiernych.

pl.wikipedia.org

Przystraja się kościół i ulice, orkiestry grają różne melodie.

pl.wikipedia.org