Переводы „przytłaczać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разда́вливать

przytłaczać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przytłaczał ją stosunek społeczności, w której dorastała, do jej homoseksualności.

pl.wikipedia.org

W architekturze, podobnie jak w innych dziedzinach sztuki, nadmiar dekoracji przytłacza formę.

pl.wikipedia.org

Ten budynek jest trójkondygnacyjny a swoją wielkością przytłacza stary dwór.

pl.wikipedia.org

Przytłacza go olbrzymie poczucie winy, ból i żal.

pl.wikipedia.org

Niemniej budynek nie przytłacza sąsiadującej zabudowy ze względu na fakt, iż nawiązuje wysokością do sąsiadujących budynków.

pl.wikipedia.org

Nowa rola – ojca i gospodarza domu – zaczyna go przytłaczać.

pl.wikipedia.org

Rozmiary tego pięknego świata łatwo przytłaczają.

pl.wikipedia.org

Pisarz zrezygnował z subiektywizmu oraz relatywizmu poznawczego, epatując brutalną szczerością, przytłaczając pesymizmem, sarkastycznym buntem przeciw rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Unikanie – jest charakterystyczne dla ludzi których napięcie emocjonalne i frustracja przytłacza i wolą się wycofać.

pl.wikipedia.org

Otaczający bohaterkę świat obłudy i zakłamania przytłacza ją i doprowadza do załamania.

pl.wikipedia.org