Переводы „publiczna“ в словаре польско » русский

opinia publiczna

обще́ственное мне́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W miejscowości funkcjonuje: szkoła podstawowa i filia przedszkola, przychodnia lekarska, parafialny kościół (rzymskokatolicki), biblioteka publiczna, apteka i kilka sklepów.

pl.wikipedia.org

Sfera publiczna jest jednocześnie hierarchizowana, pluralizowana i konfliktowa.

pl.wikipedia.org

Szwedzka telewizja publiczna utrzymuje się wyłącznie z abonamentu, który w roku 2017 wynosił 2400 koron szwedzkich.

pl.wikipedia.org

Bez względu na to, co opinia publiczna mówi na temat homoseksualizmu, psychiatrzy nie mają wątpliwości co do nienormalności takiego zachowania”.

pl.wikipedia.org

Osiedle ma powierzchnię stu hektarów, z czego 3/4 zajmuje zabudowa i przydomowe ogródki, a resztę – ulice i parki i inna zieleń publiczna.

pl.wikipedia.org

Profesor wraz ze studentami zajmującymi się projektem śpią i pracują w prowizorycznych, mahoniowych akademikach, w których na piątym piętrze mieści się publiczna sauna.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z umową dawcy, opinia publiczna nie może zobaczyć tych dokumentów do 5 grudnia 2022 lub do śmierci dawcy, jeśliby nastąpiła wcześniej.

pl.wikipedia.org

Opinia publiczna była bardzo poruszona wielkością tragedii, stąd na masową skalę organizowano zbiórki pieniędzy na rzecz poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Był zdeterminowany podjąć prace nad przywróceniem połączenia, lecz opinia publiczna utraciła wiarę w sensowność projektu.

pl.wikipedia.org

Sabil lub sebil – studnia publiczna charakterystyczna dla architektury islamu, najczęściej umieszczana w pawilonie, gdzie była otoczona ozdobną kratą.

pl.wikipedia.org