Переводы „ręczne“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

рукоде́лие

robótki ręczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarówno we wspinaczce jak i speleologii rozpowszechnione są akumulatorowe wiertarki udarowe wypierające stopniowo ręczne wiercenie otworów pod spity.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica ma 35 registrów, rozłożonych na trzy klawiatury ręczne (manuały) i jedną nożną (pedał).

pl.wikipedia.org

Rozwiertaki mogą być ręczne lub maszynowe.

pl.wikipedia.org

Cele te miały zostać osiągnięte za pomocą możliwie najprostszych rozwiązań, które nie powinny naruszyć struktury całego systemu i pozwolić użytkownikom na ręczne modyfikacje.

pl.wikipedia.org

Była to podstawowa broń, poz tym na zapasach nienaruszalnych: granaty i ręczne karabiny maszynowe z widelcem.

pl.wikipedia.org

Motyka (haczka, kopaczka, gracka) – narzędzie ręczne służące do spulchniania gleby, kopczykowania roślin, zwalczania chwastów; wykorzystywana głównie w ogrodnictwie i rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Ręczne urządzenie tego rodzaju do zastosowań domowych wykorzystywane może być także jako wyżymaczka do wyciskania nadmiaru wody z upranych tkanin.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzech latach uczniowie skupiali się na przedmiotach przyrodniczo-matematycznych i artystyczno-technicznych (m.in.roboty ręczne, kaligrafia).

pl.wikipedia.org

By odciążyć tę część mózgu, wybierane jest w wielu przypadkach ręczne sterowanie za pomocą dżojstików, przycisków i przełączników itp.

pl.wikipedia.org

Kolberg wynalazł werbel, w którym sprężynę włącza się pedałem, co znacznie ułatwia pracę w utworach, w których nie ma czasu na ręczne jej napinanie.

pl.wikipedia.org