Переводы „rozdziały“ в словаре русско » польский

кни́га де́лится на три главы́

książka ma trzy rozdziały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dokładnie przeniesiono gotycki krój czcionki, stare formy niemieckojęzyczne, glosy na marginesie książki, ozdoby graficzne, mapy oraz zachowano oryginalny podział na rozdziały i paragrafy.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech ujednoliconych części podzielonych na rozdziały i podrozdziały.

pl.wikipedia.org

Tytuły z kolei mogą się dzielić na podtytuły, części, podczęści, rozdziały i podrozdziały.

pl.wikipedia.org

Poniższe rozdziały zestawiają niektóre pojęcia stanowiące podstawę do wprowadzenia pojęcia pochodnej kowariantnej.

pl.wikipedia.org

Niektóre pozycje dodatkowo podzielone są jeszcze na spójnie fabularnie rozdziały i posiadają również wiele alternatywnych zakończeń.

pl.wikipedia.org

Ujęta została w 17 części, spośród których część dodatkowo podzielono na rozdziały i podrozdziały.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie rozdziały tej księgi, według katolickiego i prawosławnego kanonu, zostały napisane w języku greckim i nie są uznawane za natchnione przez judaizm i protestantyzm.

pl.wikipedia.org

Metodą tą przebadano tylko 3 rozdziały Łukasza (1; 10; 20).

pl.wikipedia.org

Kolejne rozdziały książki prezentują cechy bałkańskiej mentalności, niezniszczalnego optymizmu i dionizyjskiej radości życia.

pl.wikipedia.org

Większe nowele podzielone są na rozdziały (łac. capita) i ewentualnie paragrafy.

pl.wikipedia.org