Переводы „rozdzielający“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

промежу́точный

rozdzielający

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Katarynka – przenośne pudło grające, instrument muzyczny z grupy aerofonów z piszczałkami wargowymi, na którym gra się za pomocą korby wprawiającej w ruch miech (ew. miechy) i tzw. mechanizm rozdzielający powietrze.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta przenika przez zasłonę, „welon” rozdzielający nasz świat od drugiego, wyższego świata.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pęcherzyki nasienne łączą się w nieparzysty przewód, rozdzielający się w parzysty przewód wytryskowy, uchodzący na zewnątrz pomiędzy biodrami trzeciej pary odnóży krocznych, na szczycie dwóch małych brodawek płciowych.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie ma wyrostek zaokrąglony na wierzchołku, umiarkowanie rozdzielający środkowe biodra.

pl.wikipedia.org

Szew epistomalny to poprzeczny szew rzekomy puszki głowowej położony w dolnej części twarzy i rozdzielający czoło od nadustka.

pl.wikipedia.org

Ciągnie się za nim w głąb skały szczelinowaty korytarz rozdzielający się za prożkiem na ciąg górny i dolny.

pl.wikipedia.org

Parafiza (ang. paraphysis) – niewielki narząd, umownie rozdzielający międzymózgowie i kresomózgowie.

pl.wikipedia.org

Po bokach znajdowały się boniowane pilastry w osi środkowej rozdzielający dawne dwie kamienice pilaster zdwojony.

pl.wikipedia.org

W przypadku destylacji ekstrakcyjnej czynnik rozdzielający jest mało lotny.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyssawka przylega do jakiejś powierzchni, uszczelnia się rozdzielający je otwór.

pl.wikipedia.org