Переводы „rozszalały“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разъярённая стихи́я

rozszalały żywioł

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku słoni bojowych, gdy kornak widział że nie jest w stanie zapanować nad rozszalałym zwierzęciem, miał obowiązek go zabić przez przebicie mu karku ankusem.

pl.wikipedia.org

Nagle zalega cisza w okolicy: po bezpośredniej kulminacji napięcia i ryku rozszalałej burzy, nie ma jakby po niej śladu.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy on, dziko wykrzykując, że ją kocha i musi ujrzeć raz jeszcze, i wybiega w pustynię prosto w rozszalałą burzę, kurtyna zapada.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozszalałe zwierzę nie wyrządzało szkody własnej armii.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa rodzaje: spokojne i rozszalałe.

pl.wikipedia.org

Na terenach, gdzie tsunami nie dotarło, rozszalały się pożary, które trwały 5 i więcej dni.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżono jednak mnichów, że na drodze grasuje rozszalały słoń.

pl.wikipedia.org

Rozszalały tłum pod wodzą swego gwiezdnego kadeta o złej przeszłości i pustym uśmiechu rusza w sąsiedztwo, aby oczyszczać miasto – rozbijać okna, walić w drzwi i odchwaszczać cherlaków.

pl.wikipedia.org

Rozszalały potok zniszczył doszczętnie 12 domów a 76 poważnie uszkodził.

pl.wikipedia.org

Rozszalały tłum ruszył na ratusz i mennicę krzyżacką, zdemolował ją i rozgrabił mieszkanie głównego mincerza krzyżackiego.

pl.wikipedia.org