Переводы „rychły“ в словаре русско » польский

ско́рый

rychły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powtórne kwitnienie bzu jesienią zwiastować miało rychłą śmierć kogoś młodego i lubianego, a zamarcie krzewu wiosną zwiastowało suszę.

pl.wikipedia.org

Język istriocki jest niezwykle rzadko używany przez młodsze pokolenia, co zapowiada jego rychłe wymarcie.

pl.wikipedia.org

Kiedy spadał z nieba przekonany o swojej rychłej śmierci, kryptonit skończył wypalać promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Romanow projekt zaakceptował, jednak z powodu rychłej śmierci cara i projektanta został on zarzucony.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z tych uruchomień miało na celu wprowadzenie niepotrzebnego już stopnia na trajektorię umożliwiającą jego rychłą deorbitację.

pl.wikipedia.org

Stał się stanowczym przeciwnikiem tego związku, żyjąc w nadziei jego rychłego zakończenia.

pl.wikipedia.org

Nawet o ile ten podział istnieje od wieków, zagraża mu rychły koniec.

pl.wikipedia.org

Po rychłym upadku powstania w tym regionie uzyskał nominację na godność komisarza województwa mińskiego.

pl.wikipedia.org

Kontakty między episkopatami obu patriarchów pozwalają mieć nadzieję na rychłe zakończenie rozłamu.

pl.wikipedia.org