Переводы „rzędu“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

подря́д

z rzędu

Переводы „rzędu“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

trzy razy z rzędu

три ра́за подря́д

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwe jest jedynie ustalenie pewnego rzędu wielkości, jaki wchodzi w grę, w oparciu o dane jednostkowe uzyskane dla tych kilku trybunałów, których archiwa ocalały i ich ekstrapolację.

pl.wikipedia.org

Podobny język ma mrówkożer workowaty z blisko spokrewnionego rzędu niełazokształtnych.

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się pod klapą, na wysokości pierwszego rzędu guzików.

pl.wikipedia.org

U nasady lotek pierwszego rzędu białe lusterko (u srokosza zwykle biel jest również na lotkach drugorzędowych).

pl.wikipedia.org

Według innej, węższej, definicji clubbingiem jest spędzanie jednego wieczoru/nocy w kilku klubach z rzędu, częściej spotykane w większych miastach, gdzie blisko jest z jednego klubu do drugiego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ fotopowielacz jest elementem całkowicie elektronowym, jest bardzo szybki, jego czasy reakcji są rzędu kilkudziesięciu nanosekund.

pl.wikipedia.org

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele rzędu potrafią też momentalnie przejść z jednego typu chodu na drugi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przekształtniki były zbudowane z tyrystorów mocy, które wymagały dużego impulsu prądowego, jako sygnału sterującego, i mogły pracować jedynie w niewielkim zakresie częstotliwości (rzędu kHz).

pl.wikipedia.org

Pontastacus – rodzaj skorupiaków z rzędu dziesięcionogów i rodziny rakowatych.

pl.wikipedia.org