Переводы „służbowych“ в словаре русско » польский

по служе́бным дела́м

w sprawach służbowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo że oficjalnie przyznaje, że nie zamierza wykonywać żadnych obowiązków służbowych, zawsze udaje mu się uniknąć zwolnień.

pl.wikipedia.org

Dystans taki występuje w kontaktach służbowych, co widoczne jest m.in. w ustawieniu krzeseł dla petentów w urzędach.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej został aresztowany przez służby lojalne wobec prezydenta pod zarzutem nadużywania stanowiska służbowego, przekroczenia władzy i kompetencji służbowych oraz niedbalstwa.

pl.wikipedia.org

Ma również prawo do korzystania z dwóch samochodów służbowych.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy określono tu wzory dystynkcji służbowych, krój oraz zieloną barwę stroju leśnika.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zawodowi przebywali w dni zajęć służbowych – od pobudki do capstrzyku – w swoim pododdziale, z wyjątkiem przerw na posiłki przewidziane w porządku dnia oddziału.

pl.wikipedia.org

Są tam nowe garaże (w jednym z nich jest myjnia), boisko, siłownia, wybieg i tor szkoleniowy dla psów służbowych.

pl.wikipedia.org

Jego funkcją jest w niezobowiązujący sposób poinformować wszystkich o dacie np. ślubu – tak, aby uwzględnili i zarezerwowali ją w swoich planach na nadchodzący rok (np. planach urlopowych czy delegacji służbowych).

pl.wikipedia.org

Kilka lat po zakończeniu produkcji toczyły się przeciw niemu sprawy o niedopełnienie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org