Переводы „stawianie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ста́вка

stawianie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Masowe stawianie pomników papieża stało się obiektem krytyki wśród opinii publicznej i często używa się wobec niego pejoratywnego określenia pomnikoza.

pl.wikipedia.org

Dewocja w znaczeniu pozytywnym oznacza głęboko religijną postawę ukierunkowaną na duchowość wewnętrzną i stawianie sobie wysokich wymagań moralnych.

pl.wikipedia.org

Zagraża mu stawianie tam, jazów, rolnictwo i budowa dróg.

pl.wikipedia.org

Stawianie tipi było obowiązkiem kobiet.

pl.wikipedia.org

U osób szczupłych poprzez powłoki bywają widoczne rozdęte pętle i ruchy perystaltyczne w okresach silnego bólu ("stawianie się jelit").

pl.wikipedia.org

Europocentryzm – praktyka i postawa, świadome lub nie, stawianie europejskich (i generalnie zachodnich) rozwiązań, problemów, kultury czy wartości wyżej niż te z innych kręgów kulturowych.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki może wywierać również nadopiekuńczość rodziców i stawianie dziecku zbyt wysokich wymagań (mogą się pojawić postawy lękowe).

pl.wikipedia.org

Ostre spory wywołane przez rygorystów zakończyły się kompromisem zalecającym spowiednikom stawianie łagodnych wymagań.

pl.wikipedia.org

Obaj zostali skazani na 15 dni aresztu za niecenzuralne słownictwo i stawianie oporu milicji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kompanie w batalionach specjalizowały się w minerstwie (1 pluton – rozpoznanie inżynieryjne, 2 pluton – minerstwo, 3 pluton – fortyfikacje i drogi), drugie kompanie – przeprawowe, trzecie kompanie – oddziały zaporowe (stawianie pól minowych).

pl.wikipedia.org