Переводы „strzyżenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

стри́жка

strzyżenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykonywano je ręcznie za pomocą nożyc do strzyżenia owiec.

pl.wikipedia.org

W każdym razie, miejsce ludzi, którzy pozostawali wierni tradycyjnemu strzyżeniu zostaje w szeregach drobnej szlachty.

pl.wikipedia.org

Sukno poddaje się ostowaniu (czesaniu koszyczkami ostu) i strzyżeniu.

pl.wikipedia.org

Są to zwykle proste usługi takie jk np. golenie czy strzyżenie.

pl.wikipedia.org

Wełna owcza uzyskana przez strzyżenie żywych owiec, zwana również runem lub strzyżą, stanowi doskonały surowiec włókienniczy do wyrobu wysokiej jakości tkanin, dzianin i włóknin.

pl.wikipedia.org

Przypomina szybkie strzyżenie nożyczkami, szybkiego piłowania lub odgłos szybko pracującej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Z czasem mężczyźni uznali, iż nie mogą zachowywać publicznych pogańskich obyczajów takich jak strzyżenie włosów i golenie brody, a także spożywać mięsa w dni postne.

pl.wikipedia.org

Sierść odrasta po strzyżeniu koło roku do długości wystawowej.

pl.wikipedia.org

Należy do grupy welurów drapanych, bowiem miękką, delikatną okrywę włókienną uzyskuje się poprzez drapanie, a następnie strzyżenie jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org