Переводы „szabla“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

клино́к

szabla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szabla – jednoręczna sieczna broń biała, wyróżniająca się długą, jednosieczną i zakrzywioną głownią.

pl.wikipedia.org

Nie zachował się przepis normujący wygląd i konstrukcję tej szabli.

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

W szpadzie i florecie liczą się pchnięcia, w szabli zarówno pchnięcia jak i cięcia (szabla jest więc jedyną, w sportowej szermierce, bronią sieczno-kolną).

pl.wikipedia.org

Elementem decydującym o typie i przeznaczeniu szabli jest rękojeść.

pl.wikipedia.org

Szpada kobiet pojawiła się po raz pierwszy na igrzyskach olimpijskich w 1996 roku a szabla kobiet na igrzyskach w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Niech na pomniku dla poległych będzie lemiesz i szabla w krzyż złożone, a nad niemi drugi krzyż.

pl.wikipedia.org

Walczyli zdobytymi mieczami na surowo lub przerobionymi przez miejscowych płatnerzy na szable: naginali rękojeść o 10–15°, tak aby przysunąć punkt ciężkości miecza.

pl.wikipedia.org

Nagrodą tą była szabla (szaszka), a w przypadku marynarzy kordzik.

pl.wikipedia.org

Szabla tego typu przysługiwała oficerom artylerii, ułanów i taborów.

pl.wikipedia.org