Переводы „szata“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

оформле́ние

szata graficzna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Górne partie ciała wyglądają podobnie jak w szacie godowej, jednak nieco bardziej brązowe i matowe.

pl.wikipedia.org

Nie dbał o wygląd, jego włosy były pozlepiane brudem, a krew jego ofiar znaczyła szaty w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała bardzo wysoki poziom merytoryczny artykułów, wspartych bogatą szatą graficzną.

pl.wikipedia.org

Zdumiony król obiecał podarować mu materiał na mnisie szaty i powrócił do pałacu.

pl.wikipedia.org

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku powstało pierwsze logo brandu oraz spójna szata graficzna produktów.

pl.wikipedia.org

Od 1973 otrzymała nową szatę graficzną i wielobarwną okładkę.

pl.wikipedia.org

Zmierzają oni w kierunku niskiej postaci męskiej w długiej szacie zakrywającej ręce, będącej prawdopodobnie wychodzącą z podziemi duszą zmarłego.

pl.wikipedia.org

Podczas eisagoge rzeźba boga była dekorowana laurami i ubierana w odświętne szaty.

pl.wikipedia.org