Переводы „szyny“ в словаре польско » русский

szyny

ре́льсы pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za dostęp obu rdzeni do szyny systemowej odpowiada specjalny przełącznik, zwany arbitrem.

pl.wikipedia.org

Kolejka używała dodatkowej („trzeciej”) szyny prądowej, umieszczonej między szynami jezdnymi.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Smarownice zmniejszają także emisję hałasu związaną z tarciem kół o szyny.

pl.wikipedia.org

W ramach przejęcia zostały zdemontowane szyny kolejowe, ponieważ gdyby miasto zgodziło się na ich pozostawienie, musiałoby dopłacić ok. 500 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Podkłady kolejowe – belki poprzeczne do biegu toru, na których za pomocą specjalnych przytwierdzeń mocuje się szyny.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

Morse był także pionierem telegrafii bezprzewodowej, zastosował środki transmitowania sygnału telegraficznego takie jak: szyny kolejowe czy woda i inne przewodniki.

pl.wikipedia.org

Liczba linii szyny adresowej determinuje maksymalną wielkość fizycznej przestrzeni adresowej jaka może być zaadresowana w danym systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnią kolejową jest tor (szyny i podkłady) oraz podsypka (np.: tłuczeń, grys, żwir).

pl.wikipedia.org