Переводы „tarcica“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

tarczyca SUBST ANAT

tarczyca

щитови́дная железа́ f

tarcza SUBST

1. tarcza (osłona):

tarcza

щит m

2. tarcza telefonu:

tarcza

телефо́нный диск m

3. tarcza zegara:

tarcza

цифербла́т m

4. tarcza (strzelecka):

tarcza

мише́нь f

tablica SUBST

1. tablica SZKOL:

tablica

доска́ f

Выражения:

tablica ogłoszeń

доска́ f объявле́ний

racica SUBST

racica

копы́то nt

macica SUBST ANAT

macica

ма́тка f

tarka SUBST

tarka

тёрка f

taryfa SUBST

taryfa

тари́ф m

karcić <s-> VERB vt

karcić kogoś za coś

де́лать вы́говор кому́-л. за что-л.

łasica SUBST

łasica

ла́ска f

ławica SUBST

1. ławica mielizna:

ławica

подво́дная о́тмель f

2. ławica ryb:

ławica

кося́к m

taca SUBST

taca

подно́с m

gaśnica SUBST

gaśnica

огнетуши́тель m

kaplica SUBST

kaplica

часо́вня f

nerwica SUBST MED

nerwica

невро́з m

tętnica SUBST

tętnica

арте́рия f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tarcicy zmienia właściwości fizykomechaniczne drewna i utrudnia obróbkę z powodu zwiększonej twardości, powoduje pękanie i paczenie się materiału.

pl.wikipedia.org

W tarcicy występuje zjawisko pozornego skrętu włókien, wywołane zbieżystością pnia.

pl.wikipedia.org

Sękatość – wskaźnik liczby znajdujących się w jednostce długości, powierzchni lub w okółku sęków liczonych na pobocznicy drewna okrągłego lub na tarcicy.

pl.wikipedia.org

Tartak – zakład, w którym dokonuje się przerobu drewna okrągłego na tarcicę w procesie technologicznym tarcia (inaczej: przecierania), czyli rozpiłowywania za pomocą urządzenia zwanego trakiem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami, aby ograniczyć ruch samochodów ciężarowych, koleją do tartaku będzie dowożona tarcica, a wywożone przetworzone drewno.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w gospodarce regionu odgrywa również wytwarzanie tarcicy oraz metali.

pl.wikipedia.org

Produkuje się tarcicę (0,6% udziału w światowej produkcji).

pl.wikipedia.org

Po przetarciu na tarcicy widoczna jest "mechowata" powierzchnia.

pl.wikipedia.org

Jest rolniczym i przemysłowym ośrodkiem, który produkuje przede wszystkim tarcicę, meble i ceramikę.

pl.wikipedia.org

W lasach zajmujących ponad połowę powierzchni kraju pozyskuje się drewno oraz tarcicę.

pl.wikipedia.org