Переводы „tylu“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сто́лько

tylu

позади́

z tyłu

сза́ди

z tyłu

сза́ди

od tyłu

шаг наза́д

krok do tyłu

Переводы „tylu“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

z tyłu

сза́ди

z tyłu

сза́ди

ciągnąć się z tyłu

отстава́ть

wejście od tyłu

вход с за́дней стороны́

wejście od tyłu

за́дний вход

zachodzić kogoś od tyłu

заходи́ть кого́-л. сза́ди

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przeciągu swojego życia nie był on w stanie wypleść tylu par butów i dlatego para nigdy więcej się nie spotkała.

pl.wikipedia.org

Mimo faktu ocalenia tylu osób stosunki w obozie opisywane są dwuznacznie.

pl.wikipedia.org

Dla przeszło siedemdziesięcioletniego człowieka pogodzenie tylu obowiązków z pewnością nie było łatwe.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to podstawy do dyskusji o sakramentach, która już nie wywołała tylu sporów co kwestia usprawiedliwienia.

pl.wikipedia.org

Dopiero pod wpływem licznych aresztowań, „nie mogąc znieść, nie mając serca do tyla skamieniałego, aby ścierpieć łzy tylu niewinnych osób”, przyznał się.

pl.wikipedia.org

W takich meczach, kiedy gra się o coś nie można łapać tylu kar.

pl.wikipedia.org

W trakcie oczepin, miejsce wianka zajmował czepiec z koronki klockowej, igłowej lub szydełkowej, wiązany z tylu głowy.

pl.wikipedia.org

Było to dosyć dziwne, bo pomimo tylu lat mieszkania na wspólnej uliczce, nie byli przyjaciółmi i nie mieli wiele do powiedzenia wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Według przekazów moskiewskich ostatecznie uszedł on w towarzystwie czterech wojowników, tylu bowiem zostało z jego jednostki przybocznej.

pl.wikipedia.org

Wówczas zostaje przecież tylu innych, w których tak samo można się zakochać czy chociażby poflirtować.

pl.wikipedia.org