Переводы „ulubione“ в словаре русско » польский

люби́мое заня́тие

ulubione zajęcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnie jak podczas konkursu w 1962, jurorzy głosowali na swoje ulubione utwory.

pl.wikipedia.org

Jest to ulubione miejsce odpoczynku nad wodą mieszkańców kibucu.

pl.wikipedia.org

W skład dwu-płytowego wydawnictwa weszły ulubione nagrania fanów zespołu, utwory pochodzące z pierwszych albumów demo, oraz wiele zdjęć archiwalnych dotyczących działalności zespołu.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku mają ulubione owocujące drzewa, do których powracają, niekiedy żerują na nich przez kilka pokoleń.

pl.wikipedia.org

Ich ulubione hobby to siedzenie na gałęzi drzewa i przypatrywanie się światu, opalanie się oraz słuchanie muzyki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla wydawnictwa były odmienna tematyka tekstów, których tło stanowiły ulubione przez muzyków zespołu filmy.

pl.wikipedia.org

Artystka w poszukiwaniu inspiracji urządzała częste wyjazdy w plener, gdzie malowała swoje ulubione motywy – parki narodowe.

pl.wikipedia.org

Solniska (rann) oraz suche obszary porośnięte trawą i krzewami stanowią jego ulubione środowisko.

pl.wikipedia.org

Jego ulubione techniki to przede wszystkim litografia, ale również olej i akwarela.

pl.wikipedia.org

Ulubione miejsca jego ówczesnych przechadzek stanowią obecnie rezerwat przyrody.

pl.wikipedia.org