Переводы „upijać“ в словаре русско » польский

напива́ться

upijać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pejritoos zaprosił na swój ślub sąsiadów z północy, centaurów, którzy łatwo się upijali, a pod wpływem alkoholu stawali się agresywni.

pl.wikipedia.org

Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.

pl.wikipedia.org

Chmielnicki lżył i upokarzał posłów, lekceważył ich, często się upijając i przekładając rozmowy z dnia na dzień.

pl.wikipedia.org

Upija go podczas posiłku, a następnie w jego habicie wchodzi do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Kilku innych żołnierzy zemściło się na nim, upijając go, zaciągając do lochów, przywiązując do murów i zamykając go w krypcie.

pl.wikipedia.org

Przyjęty na herszta bandy, wyprawia dla swych nowych towarzyszy ucztę i upija ich, a następnie wiąże.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas jednej z imprez, dziewczyna, pod wpływem chwili, upija się do nieprzytomności i zostaje zarejestrowana na kamerze wideo przez producenta filmów erotycznych.

pl.wikipedia.org

Świętując udaną akcję, trójka rabusiów upija się, zostaje schwytana przez miejskich strażników i postawiona przed obliczem króla Osrica.

pl.wikipedia.org

Pola upija go, okrada ze wszystkich pieniędzy i opuszcza go, zostawiając kartkę, że odda mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org