Переводы „uprzywilejowanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

преиму́щество

uprzywilejowanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org

W 1910 wysunął projekt wprowadzenia ziemstw w 6 guberniach (witebskiej, wołyńskiej, kijowskiej, mińskiej, mohylewskiej i podolskiej) przewidujący kurie narodowościowe dla uniknięcia uprzywilejowania polskich ziemian.

pl.wikipedia.org

Uprzywilejowanie teraźniejszości polega również na tym, że właśnie w niej następuje nieustanna transformacja przeszłości w przyszłość.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj klauzula największego uprzywilejowania obejmuje wszystkie kwestie dotyczące handlu, żeglugi morskiej, komunikacji, tranzytu i traktowania cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Planowano również usunięcie wszystkich szpecących reklam i napisów, ograniczenie ruchu kołowego na płycie rynku oraz uprzywilejowanie ruchu pieszego poprzez poszerzenie chodników.

pl.wikipedia.org

UNCTAD zabiega o uprzywilejowanie celne krajów rozwijających się.

pl.wikipedia.org

Do porównania poziomu ochrony poszczególnych implementacji metod, sprawdza się jak dokładnie przestrzegają zasady najmniejszego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

W roku 1740 władze pruskie, podczas zajęcia Śląska, zaczęły wspierać protestantów poprzez uprzywilejowanie oraz rozbudowę kościołów protestanckich i szkół.

pl.wikipedia.org

Wyklucza zarówno uprzywilejowanie, jak i prześladowania czy dyskryminację na tle religijnym.

pl.wikipedia.org

W 1812 ich uprzywilejowanie zostało zniesione wraz z wprowadzeniem zasady równouprawnienia obywateli.

pl.wikipedia.org