Переводы „ustalony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

определённый

ustalony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współczesny podział na comarki został zasadniczo ustalony w roku 1936 i nieco zmodyfikowany w latach 1988 i 1990.

pl.wikipedia.org

Ich status lingwistyczny jako grupy genetycznej nie został dobrze ustalony na gruncie językoznawstwa: stanowią albo rodzinę językową, albo zespół niespokrewnionych rodzin, poddanych wpływowi kontaktu językowego.

pl.wikipedia.org

Mimo że jego los nie został ustalony, powszechnie przyjmuje się, że zginął w obozie.

pl.wikipedia.org

Strumień wody płynie wówczas przez ustalony okres (zwykle od kilku kilkudziesięciu sekund) i zostaje samoczynnie odcięty po jego upływie.

pl.wikipedia.org

Zasada gry polega na tym, że na każdą pokazaną przez gracza kartę wszyscy gracze reagują w konkretny wcześniej ustalony sposób.

pl.wikipedia.org

Wybór formy słownikowej bywa ustalony tradycją i różni się w zależności od języka.

pl.wikipedia.org

Ubiór dla kirasjerów ustalony został w przepisach z 3 września 1810 roku.

pl.wikipedia.org

Przybliżony rok urodzenia został ustalony na podstawie jednej z dwóch suplik skierowanych do papieża, aczkolwiek ich wiarygodność podawana jest w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Nie mogły być one jednak za długie, gdyż ich rozpiętość ograniczona była przez ściśle ustalony, maksymalny dopuszczalny wymiar poprzeczny.

pl.wikipedia.org

Wzór kulturowy – mniej lub bardziej ustalony sposób zachowywania się i myślenia w danej zbiorowości lub znamienny dla tej zbiorowości układ cech kulturowych.

pl.wikipedia.org