Переводы „ustawać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

остана́вливаться

ustawać

прекраща́ться

ustawać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy coraz gorszych warunkach, przy atakach krwotoku nie ustawał w pracy.

pl.wikipedia.org

Wzrost liści w przeciwieństwie do łodygi jest ograniczony – ustaje po osiągnięciu właściwych dla danego gatunku rozmiarów i kształtu.

pl.wikipedia.org

Jeśli nóż trafił wietrznicę, spadał pokryty krwią na ziemię a wiatr natychmiast ustawał.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak pozostawał im obowiązek spożywania wspólnych, składkowych posiłków ze swoimi towarzyszami ćwiczeń wojskowych, który ustawał dopiero z ukończeniem 60 lat życia.

pl.wikipedia.org

W zachodnich szachach gra ustaje w momencie, kiedy niemożliwe są jakiekolwiek legalne ruchy.

pl.wikipedia.org

Odrosty szybko się usamodzielniają – zwykle już po kilku latach ustaje przepływ asymilatów z rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

Do śmierci nie ustawał w pracy oświatowej, organizował tajne szkółki elementarne, propagował kółka rolnicze.

pl.wikipedia.org

Po chwili słychać tylko nieludzkie wrzaski i ryki, które nagle ustają.

pl.wikipedia.org

Wielu jego baronów było zainteresowanych tylko swoimi interesami i nie ustawało w wysuwaniu roszczeń, mimo rosnącego zagrożenia bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Ugrupowania te nie ustawały jednak w wysiłkach, aby w kolejnych wyborach parlamentarnych sięgnąć po władzę.

pl.wikipedia.org