Переводы „wahał“ в словаре русско » польский

он колеба́лся, сказа́ть об э́том и́ли промолча́ть

wahał się, czy powiedzieć o tym, czy przemilczeć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wokalista, który miał łączność ze sceną za pomocą krótkofalówki, długo wahał się czy wystąpić, w końcu jednak zdecydował się przyjechać pod ścisłą ochroną policyjnej kawalkady.

pl.wikipedia.org

Czas przejazdu zależnie od składu i ew. przestojów (przejazd dostosowywano do indywidualnych zamówień) wahał się w granicach 2,5–3 godzin.

pl.wikipedia.org

Gross wahał się, czy dalej zajmować się kinematografią.

pl.wikipedia.org

Huizong popierał te tradycje do tego stopnia, że nie wahał się nawet przed zdegradowaniem wszystkich buddyjskich mnichów w państwie do stopnia mnichów taoistycznych drugiej rangi.

pl.wikipedia.org

By zdobyć potrzebne materiały, nie wahał się używać pozaregulaminowych środków.

pl.wikipedia.org

Początkowo wahał się, później jednak stał się gorliwym chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Kiedy artysta uważał, że dekoracja powinna być bogatsza, nie wahał się przekształcić na przykład pnia drzewa w szkatułę wysadzaną klejnotami.

pl.wikipedia.org

Okrutny i bezwzględny, nigdy nie wahał się przed zabijaniem.

pl.wikipedia.org

Jego komentarze do gong’anów i inne teksty ukazują, że dysponował ostrym, bezpośrednim językiem i przenikliwym, niepowstrzymanym intelektem, który nie wahał się przed rozbiciem ułudy.

pl.wikipedia.org

Kaliber lufy wahał się w przedziale od 10 do 20 milimetrów.

pl.wikipedia.org