Переводы „wielkiej“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

капита́н да́льнего пла́вания

kapitan żeglugi wielkiej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budowano więc budynki wielopiętrowe i wieloklatkowe, wykonywane zazwyczaj w technice wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach trymowanie wymaga wielkiej wprawy, a sam proces trwa kilka godzin.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

Sygnał wejściowy z anteny może (lecz nie musi) być wstępnie wzmacniany we wzmacniaczu wielkiej częstotliwości (1) i trafia do mieszacza (2).

pl.wikipedia.org

Obecnie tylko jego część położona w międzywalu znajduje się w zasięgu wód powodziowych, a strefa korytowa obejmuje koryto wielkiej wody w jego granicach.

pl.wikipedia.org

Neogotycki główny ołtarz usunięto podczas prac konserwacyjnych po wielkiej powodzi w 1997 r.

pl.wikipedia.org

Nie rozpoczyna wyrazów, a forma „wielkiej litery” jest używana w wyrażeniach zawierających tylko wersaliki lub kapitaliki.

pl.wikipedia.org

Mimośrodem (ekscentrycznością) elipsy nazywamy parametr e {displaystyle e} będący wartością opisującą stosunek długości ogniskowej do długości półosi wielkiej.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy kości 6 marca, zgodził się, że należały do jakiejś wielkiej jaszczurki, negował jednak jej roślinożerność.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest, jako stary mężczyzna z niedługą, niekiedy spiczastą brodą, odziany w szaty mnicha wielkiej schimy z nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org