Переводы „wolne“ в словаре русско » польский

гуля́ть

mieć wolne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wolne końce drzewc poziomych (np. bomu, bukszprytu, rei) noszą nazwę nok, zaś pionowych (masztów) – top.

pl.wikipedia.org

Mozart połączył tu arie i recytatyw z trzyczęściową formą włoskiej symfonii, gdzie poszczególne części mają tempo: szybkie, wolne, szybkie.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie w tym czasie utworzono tu wolne sędziostwo.

pl.wikipedia.org

Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.

pl.wikipedia.org

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org

Zatokowato wycięte lub prawie wolne, cienkie, z blaszeczkami.

pl.wikipedia.org

W języku sformalizowanym odpowiadają im zmienne wolne w funkcji zdaniowej.

pl.wikipedia.org

Skierowano wszystkie wolne siły (łącznościowców, zwiadowców i żołnierzy z kompanii gospodarczej), do wsparcia walczących pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Ziemie wolne od niedostępnej kniei zostały zaadoptowane pod pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Manidypina jest antagonistą kanału wapniowego działającym na wolne kanały wapniowe, którego maksymalny efekt następuje po 2–3,5 godzinach od podania.

pl.wikipedia.org