Переводы „wyższa“ в словаре русско » польский

ве́рхняя пала́та POL

izba wyższa

вуз

szkoła/uczelnia wyższa

ве́рхняя пала́та парла́мента POL

izba wyższa parlamentu

Переводы „wyższa“ в словаре польско » русский

siła wyższa

обстоя́тельства сильне́е нас

siła wyższa PRAWN

форс-мажо́р

siła wyższa

форс-мажо́р

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyższa kondygnacja tworzy loggię, opadającą po obu stronach sześciokątnej apsydy.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i sztywność konstrukcji skorupowej jest wyższa jeśli nie występują w niej wcięcia lub otwory.

pl.wikipedia.org

Im napięcie motywacyjne jest wyższe, tym wyższa atrakcyjność bodźca i siła związanej z nim motywacji.

pl.wikipedia.org

Wyższa szlachta hiszpańska, grandowie, miała niespotykane gdzie indziej prawa i przywileje, i wielkie znaczenie polityczne.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

Im bardziej posunięty proces utleniania żeli humusowych, tym jaśniejsza barwa, a refleksyjność wyższa.

pl.wikipedia.org

Im wyższa światłoczułość, tym krótszy czas potrzebny do naświetlenia danej klatki.

pl.wikipedia.org

Chron (z gr. χρόνος „czas”), doba – formalna jednostka geochronologiczna, niższa rangą od wieku a wyższa od momentu.

pl.wikipedia.org

Przednia część fałdy brzusznej wyższa od, zazwyczaj szczątkowej, tylnej części; fałda ogonowa niewielka lub szczątkowa.

pl.wikipedia.org

O stosowną licencję ubiegają się zatem prawnicy (adwokaci, radcowie prawni), ekonomiści, księgowi i biegli rewidenci, a także wyższa kadra menadżerska.

pl.wikipedia.org