Переводы „wychylenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разма́х

wychylenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W istocie jednak to wychylenie nie było wykorzystywane.

pl.wikipedia.org

Pozwala również mierzyć wychylenia osi celowej od poziomu do 50”.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie zapobiega nadmiernym wychyleniom względem poprzecznej osi pojazdu.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest również zmiana kierunku poruszania się statku bez zmieniania kierunku czy prędkości obrotowej wału śrubowego czy silnika - tylko poprzez zmianę kąta wychylenia łopat śruby.

pl.wikipedia.org

Do ustalenia korkociągu wymagane jest najczęściej ciągłe utrzymywanie ściągniętego drążka i wychylonego steru kierunku (stopień koniecznego wychylenia sterów zależy od typu płatowca).

pl.wikipedia.org

Odchylenie obu części skrzydła w jednym kierunku zastępowało ster wysokości, a przy wychyleniu w przeciwnych kierunkach dawało efekt podobny do użycia lotek.

pl.wikipedia.org

Wykonując zwrot przy pełnym wychyleniu steru kierunku, okręt pochylał się do wewnątrz o 8 stopni (snap roll).

pl.wikipedia.org

Po maksymalnym wychyleniu kół przednich zaczynały się wychylać koła tylne.

pl.wikipedia.org

Kąt wyprzedzenia sterowania – służy do prawidłowego sprzężenia ruchów drążka z wychyleniami tarczy sterującej wirnika nośnego.

pl.wikipedia.org

Kąt wychylenia ramki jest proporcjonalny do prądu płynącego przez ramkę.

pl.wikipedia.org