Переводы „wygody“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

wygody

удо́бства nt pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podłokietniki montowane z boków siedziska dla wygody użytkownika są rozstawione w odległości ok. 55 cm od siebie i 60 cm od podłoża, zwykle tapicerowane.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na równoległe włączanie stroika, dla wygody opisu, częściej stosuje się konwencję odwrotności reaktancji i impedancji tj. pojęcia odpowiednio susceptancji i admitancji.

pl.wikipedia.org

Przez całą następną dobę nie korzysta się z krzeseł ani foteli, siada się albo wprost na ziemi, albo na siedziskach niedających wygody – niskich taboretach, ławkach itp.

pl.wikipedia.org

Zresztą, wielu autorów wybiera pseudonim właśnie dla wygody.

pl.wikipedia.org

Meble z tego czasu takie jak kanapa, stół, krzesła, sekretarzyki, sekretera posiadają formy proste, odznaczają się doskonałym rzemieślniczym wykonaniem, dobrym surowcem i dążeniem do jak największej wygody.

pl.wikipedia.org

Pouczająca bajka o sprytnej kózce, która dla zabawy i swojej wygody kłamie jak najęta.

pl.wikipedia.org

Dla większej wygody i zabezpieczenia operowanej okolicy zleca się noszenie podpasek.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, jedynie komunizm daje ludziom szansę osiągnięcia rajskiego życia (…) gwarantując minimalne wygody życiowe uwalnia człowieka od trosk materialnych, pozwala mu skupić uwagę na ważniejszych, autentycznie ludzkich wartościach.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym dla wygody pielgrzymów zbudowano kamienne wanny, w których można się zanurzyć, a wokół groty zamontowano krany służące do napełniania naczyń wodą.

pl.wikipedia.org

Nie zszywano ich dla wygody pań.

pl.wikipedia.org